@

i was born in Buenos Aires and been doing noise,collage/sampladelia,improvisation, tricky pop and electroacoustic music since 1991 in differents groups .First with the noise duo NUEGADO DE SERPIENTES along with Alan Courtis.Later along with Conlazo we formed REYNOLS been part of this project for 2 years .Then i focused on my solo career under different alias : C.D. ,LENS CLEANER TRIO and lately EARZUMBA.

I started in 2009 a project exclusively dedicated to songs called Fred Lorca (its not an hommage to the spanish poet. Fred means cold in catalan and Lorca hot in Buenos aires Slang.more info check link)

I also have been collaborating with other artists such as ERNESTO DIAZ INFANTE, PAULO BETO, BOB MARSH, ELOI SILVESTRE, AUDIODÉLICA, FRANCISCO LOPEZ NOISE ENSAMBLE ,DAMO SUZUKI,EDUARDO IMASAKA,AMANDA PIÑA ,DANIEL ZIMMERMANN,ROTRAUD KERN,CAEN BOTTO,PALO PANDOLFO,ROBERTO CONLAZO,TOMAS MULLER among others.

Im living in europe since 2001.The swiss -philipine artist KIM GOMEZ collaborates with me with funds, brainstorming,and in the design of my albums covers and lately co-producing.

In my work interpenetration,organical behaviour, chaos,humour and meditation are always present trying to melt experimental and popular music in one.

Under DIALSINFIN,my own label, i release stuff of mine here and there.

I feel strongly influenced by the work and thoughts of JOACHIM RAPHAEL BORONALI and a fervent admirer of Muriel Lutow.

WITH MY ELECTROACOUSTIC WORKS I PARTICIPATED AT THE FOLLOWING FESTIVALS,MUSEUMS among others:

-11 SEMANA NACIONAL DE MUSICA ELECTROACUSTICA (BUENOS AIRES 95)
-FESTIVAL SYNTHESE ( BOURGES 96,99,2000)
-ENTRE LOS 10 FINALISTAS DEL LUIGI RUSSOLO 98 CATEGORIA RADIO ( VARESE ,ITALIA)
- PIERRE SCHAEFFER 99 (PESCARA, ITALY)
-ENTRE LOS 13 FINALISTAS DEL FESTIVAL "MINIATURAS ELECTROACUSTICAS 2003",QUE EDITO UN CD COMPILACION (CONFLUENCIAS, HUELVA).
-ARS ELECTRONICA 2003/2004 /2005/2006/2007 (Linz, Austria)

Invitated to play at:

- MUSEO DE ARTE MODERNO DE BUENOS AIRES (2000, 2007 MAMBA)
- FESTIVAL LEM 2002 (BARCELONA) Y TAMBIEN RESIDENTE DURANTE 2003.
- FESTIVAL SYNTHESE (BOURGES 2003,2007)
- FUNDACION TAPIES, AT EVENTO STICH & SPLIT (BARCELONA, 2004)
- FORUM BARCELONA (BARCELONA 2004)
- WESEBURG MUSEM OF MODERN ART OF BREMEN, REM REIHE ELEKTRONISCHE MUSIK, SHOW GRABADO EN VIVO POR RADIO BREMEN (ALEMANIA2005).
- WORM (ROTTERDAM 2005)
- SONAR 2006 (SECCION SONORAMA, BARCELONA 2006)
- Realización de la musica para "GOD IS A DJ" obra de teatro de FALK RICHTER adatada por juan carlos martel (FESTIVAL de BARCELONA GREC 2007)
- Residence for the ESD European sound delta 08 with the support of the EU cultural comission.
- Music for differents works/perfomances of choreographer/artist AMANDA PIÑA taht were presented at:
- (8: tension) choreographers IMPULSTANZ 08 vienna
- BRUT 08/09 (VIENA)
- AUF DEN TISCH! TANZQUARTIER 08 (2008 viena)
- DANCEUNION 08 southbankcentre london royal festival hall.(uk 2008).
-Sozial movement (tanzquartier 09 viena) -octubre(valencia 09)

Discography

- "Vivo" (hrysallida/absurd,Greece 2008)
- "Lamentamos informar al universo" (die lichtung, germany2008)
- "Real Ruido Pastizo" (editions zero, greece, 2007)
- "BESTIA INFERNAL" (DIALSINFIN, Argentina 2006)
- "CUCCIOLI INCATENATI" (AAB, Spain 2006)
- "PSICOTRUCHAS ALL AROUND THE WORLD" junto a PAULO BETO & ELOI SILVESTRE (FASTING PLOCKARE SWITZERLAND/ ZEROMOON, USA 2006)
- "SIMULANDO UN REFUGIO" (OLDGOLD, USA 2005)
- "AFUERA DE LA NARANJA" (AUDIOBOT, Belgium 2004)
- " HERMOSO MOVIMIENTO"+"FLORECE ESCONDIDO" (DIALSINFIN, Argentina 2004)
- "PLAYBACK EMOTIVO" (THE LOCUS OF ASSEMBLAGE U.K. 2004)
- "UN PIANO EN LA GARGANTA" (DRONE RECORDS, GERMANY 2003.)
- "CIELITO AZUL" ALONG WITH ERNESTO DIAZ INFANTE & BOB MARSH.( PAX RECORDINGS ,USA 2002)
- "EL APAREAMIENTO DE LAS PSICOTRUCHAS" ALONG WITH PABLO BETO (ANVIL FX) (OPEN CIRCUIT, Holland & LONELYWHISTLE , USA 2001)
- LENS CLEANER TRIO" C.D.+LENS CLEANER". (THE CEILING, Canada 2001)
- "YO VIBRO " (DIALSINFIN, Argentina 99)
- “Miguel TOMASIN y TRIO TOM “ con REYNOLS (esquenoso , Argentina 94)
- “PORTÁTIL” con REYNOLS (esquenoso , Argentina 94)
-“CHORICENTER” con NUEGADO DE SERPIENTES (esquenoso , Argentina 94)
- “BURT REYNOLS ENSAMBLE” con REYNOLS (esquenoso , Argentina 93)
- “CABEZITAS ELECTROCUTADAS (esquenoso , Argentina 93)

SAMPLERS:

+ Sous les pieds la terRemixed (headphonica,france 09)
+ BOB MARSH -“EIGHT” ( Setola Di Maiale ITALY 2008)
+ “FRANCISCO LOPEZ ´S ABSOLUTE NOISE ENSAMBLE” (BLOSSOMINGNOISE,USA 2006)
+ "MIND THE GAP" (number 60 OF MIND THE GAP / GONZOCIRCUS MAGAZINE, HOLLAND 2006)
+ "OXG"(OLD GOLD, USA 2005)
+ "CLAXONS ELECTRICS" (MAPAPOETIC/FORUM, SPAIN 2004).
+ "HUNGRY GHOSTS" (MUTANT MUSIC, USA 2003)
+ "MINIATURAS ELECTROACUSTICAS 2003 (CONFLUENCIAS,SPAIN 2004)
+ "OFF LEM 2002"(GRACIA TERRITORI SONOR, SPAIN 2003)
+ IBOL RECORDS COMPILATION NUMBER 2 (USA 2002)
+ "STATE OF THE UNION 2001"(THE ELECTRONIC MUSIC FOUNDATION, USA 2001).
+"VIERNES" (FÉNIX, ARGENTINA 2000)

Here u can find an interview done by Tobias Fischer.

****************************************************

ENGLILLANO: Term that i use to give name to the mixture between the castillian (world wide known as spanish) and the english languages (english+castellano=englillano).I believe that is more appropiated than using the term known as“spanglish.The “englillano” looks for a fusion among this two languages on pourpose,thing that with “spanglish” also arises but mainly as a limitation in the knowledge of the other language (spanish or english).